編集部公認のInstagram(インスタグラム)- @spurmagazineによる2017/10/9. 19:59の投稿| SPURGRAM(シュプールグラム)

@spurmagazineの2017/10/9. 19:59の記事は、編集部注目の投稿(画像・写真・動画)です。お気に入りの記事はシェアすることも可能です。

ハピプラ会員システム刷新に伴うお知らせ

今年の桜の季節、実に20余年ぶりに来日したドメニコ・ドルチェとステファノ・ガッバーナ。 久しぶりの日本にすっかり魅せられた彼らが再来日を果たし、この日曜日、イタリア大使館にてアルテ アルティジャナリタ ショーを発表しました。 その前日、ふたりはこんな気持ちを伝えてくれました。 ー今回、こんなにもすぐに東京に舞い戻った理由は、日本の皆さんとより親密な関係を築くため。 ー近年のグローバル...

SPURGRAM(シュプールグラム)

SPURMAGAZINE

  • 今年の桜の季節、実に20余年ぶりに来日したドメニコ・ドルチェとステファノ・ガッバーナ。

    久しぶりの日本にすっかり魅せられた彼らが再来日を果たし、この日曜日、イタリア大使館にてアルテ アルティジャナリタ ショーを発表しました。
    その前日、ふたりはこんな気持ちを伝えてくれました。

    ー今回、こんなにもすぐに東京に舞い戻った理由は、日本の皆さんとより親密な関係を築くため。

    ー近年のグローバル化は、混乱も招いているようにも思います。私たちはグローバルでありながら、同時にローカルでもありたい。いつもそう考えています。

    ー60年代建築の色濃いイタリア大使館を今回のショー会場に選びました。そして館内に、私たちのアトリエを再現したのです。その理由は我がイタリアのテーラリング技術を披露するため。クラシックなサルトリア、イタリアのカット技術に触れていただければ嬉しいです。

    ー着物に強く魅せられています。学術的に、というよりも、直観的にその美しさに夢中になりました。
    というわけで今回はメンズで2体、レディースで1体の着物に着想を得たルックを発表します。いずれも新しい、エレガントな着方に挑戦しました。たとえば、メンズでは白シャツにボウタイの上に着物風ガウンを羽織る、というように。私たちには伝統的な着物の知識はありません。だからこそトライできた、まったく新しい自分たちの着物の解釈をぜひ見ていただきたい。

    ーペイントを施したオーガンザやレースも、触れる価値のある美しいルックに仕上がりました。もちろん職人の手作業です。

    ー自分たちの使命はBellezza、つまり美を届けること。そして単にお金のためではなくて、喜びと心の充足のためにファッションはあるということを伝えたい。そう、私たちのクリエーションの原点には常に愛があるんです。

    #DGLovesJapan#ドルガバ#DGラブジャパン#SPUR編集G#dolcegabbana @dolcegabbana

PREV NEXT

SPURMAGAZINE

日本発信のオンリーワンモード誌『SPUR ( シュプール )』は毎月23日発売です。編集部の「ちいさなあれこれ好きなこと」も発信中。
編集部員によるリレー式連載「Small Good Things」>
編集部ブログ「SPUR24/7」>
雑誌のネット購入はこちら

FacebookTwitterInstagramLINEPiterest

ファッションの今、ファッションのその先へ

関連記事

BRANDS

  • CHANEL

    CHANEL

  • LOUIS VUITTON

    LOUIS VUITTON

  • DIOR

    DIOR

  • VALENTINO

    VALENTINO

  • FENDI

    FENDI

  • BOTTEGA VENETA

    BOTTEGA VENETA

  • GUCCI

    GUCCI

  • GIVENCHY

    GIVENCHY

  • LANVIN

    LANVIN

  • BURBERRY

    BURBERRY

  • TOM FORD

    TOM FORD

  • DIESEL BLACK GOLD

    DIESEL BLACK GOLD

  • MARC JACOBS

    MARC JACOBS

  • STELLA McCARTNEY

    STELLA McCARTNEY

  • MAXMARA

    MAXMARA

  • BVLGARI

    BVLGARI

  • BOUCHERON

    BOUCHERON

  • CHAUMET

    CHAUMET

  • DAMIANI

    DAMIANI

  • TIFFANY & CO.

    TIFFANY & CO.

  • TASAKI

    TASAKI

  • Lancôme

    Lancôme

  • GIVENCHY BEAUTY

    GIVENCHY BEAUTY

  • GUERLAIN

    GUERLAIN

  • CLINIQUE

    CLINIQUE

  • LES MERVEILLESES LADURÉE

    LES MERVEILLESES LADURÉE

  • SHU UEMURA

    SHU UEMURA

  • THREE

    THREE

STYLE SETTERS

  • 萬波ユカ

    萬波ユカ

  • マスイユウ

    マスイユウ

  • 乗松美奈子

    乗松美奈子

  • ひとりっP

    ひとりっP

SPUR

  • SPURMAGAZINE

    SPURMAGAZINE

You might also like...

RANKING

ALL

NEWS

SNS

EDITORS

FEATURE

WHAT'S NEW