オム・イクピョン(엄익평)さん/玉工芸の名匠から引き算の美を学ぶ【手仕事にチャレンジする】

オム・イクピョン(엄익평)さん/玉工芸のの画像_1

1 玉、翡翠、琥珀といった石そのものの美しさを生かした花形のボタン₩800,000〜₩6,000,000

石の美しさを生かす、"玉"のスピリットを知る

オム・イクピョンさんは、翡翠や琥珀など、さまざまな天然石を使って作品を生み出す玉工芸の名手。韓国の歴史ドラマ「トンイ」や、映画『スキャンダル』(’03)などの装身具制作も手がけ、作品には玉独特の気品とツヤ感、そして心に響く温かみが感じられる。家庭を支えるために玉工芸を始め、技術を磨いて約50年。その才能と努力が認められ、多くの受賞歴やソウル市指定の無形文化財第37号に選ばれるなど、高い評価を得た。

イクピョンさんが指導する玉工芸のワークショップは、勧農洞のソウル無形文化財教育展示場で開催中。昌徳宮の近くに位置し、韓国の伝統的な雰囲気も楽しめる。教室では勾玉からリング、花や蝶のブローチヘッドまで幅広い作品の制作が可能。
「ダイヤ工具と呼ばれる切削工具を使用して玉を削り出し、その後流水を当てながら研磨工具でひたすら磨いていきます」

2024年度からは、イクピョンさんの娘婿も参加。気軽に質問できると受講者からも好評で、将来的には講座を任せたいとのこと。また鍾路3街駅のほど近くに位置するカウォン工房には、普段使いのアクセサリーから数カ月を要する大作まで幅広いアイテムが揃い、それだけでも一見の価値あり。特に注目したいのは、壁側にディスプレイされた茶器や箱。やわらかな光を放つ白が特に印象的で、何よりもそのシンプルなデザインに魅かれる。イクピョンさんの作業スペースもあり、運がよければ技術を直接見ることができる。
「1990年代初め、有名なコレクターでもある学者から、"単純なものから美は生まれる"と言われて。衝撃でしたよ」

玉そのものの美しさを引き出すために、鍛錬を重ねたというイクピョンさん。「過度な装飾を避け、シンプルに仕上げる作風に落ち着きました。今でも引き算は難しい。常に挑戦です」とほほえんだ。

オム・イクピョン(엄익평)さん/玉工芸のの画像_2

2 玉工芸は初めてという人から、さまざまな工芸教室に通った人まで。レベルに合わせて丁寧に教える

オム・イクピョン(엄익평)さん/玉工芸のの画像_3

3 昔は手作業だったが、今は電動工具の力を借りて研磨作業を行う

オム・イクピョン(엄익평)さん/玉工芸のの画像_4

4 ラベンダー翡翠の爽やかな色彩が美しいリング₩250,000〜₩1,300,000

オム・イクピョン(엄익평)さん/玉工芸のの画像_5

5 こっくりとした深い緑、淡く優しい緑色の粉おしろいケース₩4,400,000〜。洗練された伝統模様の彫刻が施されている。玉のとろりとした質感は心を和ませる

オム・イクピョン(엄익평)さん/玉工芸のの画像_6

6 眺めるだけで楽しい、さまざまな色や形の原石
7 イクピョンさんが担当する講座はソウル無形文化財教育展示場に問い合わせを。
ソウル特別市鍾路区栗谷路10ギル13
02-742-6444
seoulmaster6444@gmail.com

 

8 カウォン工房では映画で使われた作品の展示も。
ソウル特別市鍾路区敦化門路6ナギル45 宝石百貨店303号 02-814-0250
営業時間:10時30分〜18時30分(月〜金)
定休日:土・日・祝日
プライベートレッスンは、Instagram(@gawoncraft_jade)のDMから

 

PROFILE
1957年生まれ。工芸一家の主でもあり、妻はメドゥプ(韓国の伝統組み紐)の作家で、イクピョンさんの作品を販売するギャラリーを切り盛り。二人の娘は金属工芸を勉強して玉工芸の道へ。娘婿も工芸家として活動中。

韓国に関する記事はこちら