能登の人や食に思いを寄せる、言葉と写真の小さな本。『NOTO no KOE ― little book』が発売、トークイベントなども開催

『NOTO no KOE ― little book』は、東京・銀座のフレンチレストラン「エスキス」のエグゼクティブ シェフであるリオネル・ベカ、ラジオパーソナリティのクリス智子、フードプランナーでフランス語の翻訳家・通訳としても活躍する勅使河原加奈子の3人が出版人となって作り上げた本。長い時間をかけて大切に築き上げてきた、その土地とそこで暮らす人々の繋がり、生きていく上で欠かせない食の大切さ、今という時間があることへの喜びなど、私たちがつい忘れてしまいがちな物事を思い起こし、寄り添う内容となっている。

この本に収められているのは、3人のほか、映画監督／プロデューサーの石井かほり、文章家の内田也哉子、ワイナリー「ボーペイサージュ」の栽培醸造家である岡本英史、作家／翻訳家の関口涼子、「レフェルヴェソンス」「ブリコラージュ ブレッド＆カンパニー」シェフの生江史伸、石川県七尾市のオーベルジュ「ヴィラ デラ パーチェ」シェフの平田明珠、「ミナ ペルホネン」デザイナーの皆川 明、タップダンサーの熊谷和徳、写真家の石川直樹らの言葉。熊谷は言葉とともに絵を描き下ろし、石川は写真も寄せている。

本書の見どころのひとつが、ベカによる能登の風景写真。シェフである彼が見つめるその視線の先には、長年の間、能登という土地と人々に寄せてきた想いが詰まっている。それぞれの写真が撮られた場所をまとめた撮影地MAPも。また本書の翻訳は、さまざまな日本の文学作品をはじめ、『ファイナルファンタジー』シリーズなどのビデオゲームの翻訳も手がけてきたアレクサンダー・O・スミスが、またデザインはグラフィックデザイナーの宮添浩司が、さらに編集はキュレーターの藤木洋介が担当している。

なお、本書のポップアップが2026年4月8日（水）〜30日（木）、代官山 蔦屋書店 3号館1階 旅⾏フロアにて開催される。会期中の4月14日（火）と29日（水・祝）にはトークイベントも開催予定。本書の収益の一部は能登地域に寄付されるとのこと。想いのつまったこの小さな本を読めば、きっと能登へと旅したくなるはず。

『NOTO no KOE ― little book』（NOTO no KOE Publishing）
発売日：2026年4月8日（水）
定価：¥1,980
縦148mm／横105mm／116ページ
販売場所：代官山 蔦屋書店、エスキス（食事で利用する人のみ）、ミナ ペルホネン各店 ほか
写真：リオネル・ベカ、石川直樹（p.65-66）
寄稿：石井かほり、石川直樹、内田也哉子、岡本英史、熊谷和徳、クリス智子、関口涼子、勅使河原加奈子、生江史伸、平田明珠、皆川明、リオネル・ベカ
翻訳：アレクサンダー・O・スミス
編集・文：藤木洋介（Yosuke Fujiki Van Gogh Co., Ltd.）
デザイン：宮添浩司

トークイベント Vol.1
開催日：2026年4⽉29⽇（水・祝）
時間：19:00〜20:30（開場18:30）
会場：代官⼭ 蔦屋書店 3号館 2階 SHARE LOUNGE（東京都渋谷区猿楽町17-5 代官山T-SITE内）
予約定員：100名（先着順・着席65名／⽴ち⾒35名） ※整理番号順に⼊場
予約：EventManager+
⼊場料：着席 ¥3,980／立ち見 ¥3,480 ※『NOTO no KOE ― little book』 付き（1冊）
オンライン視聴：¥2,000
登壇者：平⽥明珠、クリス智⼦、勅使河原加奈⼦、リオネル・ベカ

トークイベント Vol.2
開催日：2026年4⽉14⽇（⽕）
時間：11:00〜12:30（開場10:30）
会場：代官⼭ 蔦屋書店 3号館 2階 SHARE LOUNGE（東京都渋谷区猿楽町17-5 代官山T-SITE内）
予約定員：100名（先着順・着席65名／⽴ち⾒35名） ※整理番号順に⼊場
予約：EventManager+
⼊場料：着席 ¥3,980／立ち見 ¥3,480 ※『NOTO no KOE ― little book』 付き（1冊）
登壇者：皆川 明、永積崇（ハナレグミ）、岡本英史、クリス智⼦

※イベント（Vol.1、Vol.2）終了後、NOTO no KOE Publishingによるサイン会あり
https://store.tsite.jp/daikanyama/event/magazine/53401-1511310315.html