晩秋の京都で、緩やかに繋がる絵画と空間のケミストリーを感じる。アンドリュー・クランストンのアジア初個展、両⾜院にて開催中

京都・祇園の両⾜院では、スコットランドのグラスゴーを拠点とするアーティスト、アンドリュー・クランストンによるアジア初の展覧会「Birds, beasts, and flowers」を、2026年11月22日(日)までの会期で開催中だ。D・H・ロレンスの詩集に由来する⼀連の絵画作品をサイトスペシフィックな展示で楽しめる。

京都・祇園の両⾜院では、スコットランドのグラスゴーを拠点とするアーティスト、アンドリュー・クランストンのアジア初個展「Birds, beasts, and flowers」を開催中だ。

京都・祇園の両⾜院では、スコットランドのグラスゴーを拠点とするアーティスト、アンドリュー・クランストンによるアジア初の展覧会「Birds, beasts, and flowers」を、2026年11月22日(日)までの会期で開催中だ。D・H・ロレンスの詩集に由来する⼀連の絵画作品をサイトスペシフィックな展示で楽しめる。

京都・祇園の両⾜院では、スコットランドのグラスゴーを拠点とするアーティスト、アンドリュー・クランストンのアジア初個展「Birds, beasts, and flowers」を開催中だ。

晩秋の京都で、緩やかに繋がる絵画と空間のの画像_1

The Nightfishing, 2026 oil on canvas Courtesy the artist, Modern Art and Ingleby © Andrew Cranston Photo: Modern Art

クランストンは1969年スコットランド生まれ。アバディーンのグレイズ・スクール・オブ・アートで学び、その後ロイヤル・カレッジ・オブ・アートの大学院課程を修了した。彼の作品はテート美術館、スコットランド国立美術館、ニュー・サウス・ウェールズ州立美術館(シドニー)、ICAマイアミ、ロサンゼルス・カウンティ美術館などに収蔵されている。

晩秋の京都で、緩やかに繋がる絵画と空間のの画像_2

Dimming of the day, 2026 oil on canvas Courtesy the artist, Modern Art and Ingleby © Andrew Cranston Photo: Modern Art

日常に潜む重層的な感情を掬い上げる彼の作品には夢幻的な雰囲気が漂うが、それらは彼の個⼈的な経験に深く根ざしている。見るものが親しみやすさを覚える表現の中には常にどこか不可思議なものが潜んでおり、⾒慣れたものが思いがけない⾓度から捉え直されている。本展のタイトルはクランストンが19歳の時に出合ったという、1923年に初版が刊⾏されたD・H・ロレンスの詩集に由来するもの。「彼の詩は感情のあり⽅や思考の多様性を開放し、また客観と主観を⾃由に⾏き来する⽅法を⽰してくれました。特に私が惹かれたのはその観察的な姿勢です」とクランストンはいう。

晩秋の京都で、緩やかに繋がる絵画と空間のの画像_3

A memory implanted, 2026 oil on canvas Courtesy the artist, Modern Art and Ingleby © Andrew Cranston Photo: Modern Art

ロレンスの詩はそれぞれが独⽴した作品でありながら、全体を通して読むことで⾃然界に存在する他者性についての哲学的な思索へと導くが、クランストンの絵画も⼀点⼀点は独⽴していながら緩やかなつながりを持ち、それぞれの物語が交錯し溶け合うことで、ひとつの⼤きな物語を紡ぎ出しているかのよう。今回の展覧会ではそれぞれの作品が、儀式や坐禅が⾏われる「⽅丈」、かつて僧侶たちの書斎として使われていた、庭園の池や⼩径を望む「⼤書院」、そしてふたつの⼩さな茶室「臨池亭」と「⽔⽉亭」の空間と呼応しながら、部屋ごとに異なるスケールを探求するサイトスペシフィックな試みとして構成されている。なお、茶室での展示は茶席を予約した人しか見ることができない。

晩秋の京都で、緩やかに繋がる絵画と空間のの画像_4

両足院は花街・祇園に隣接する禅寺。1358年の創建以来京都の文化を育んできた。

会期はあとわずかだが、晩秋の京都を訪れるなら、両足院まで足を延ばしてみてはいかが。

アンドリュー・クランストン「Birds, beasts, and flowers」
会期:〜2026年11⽉22⽇(日)
会場:両⾜院(京都府京都市東⼭区⼤和⼤路通四条下る4丁⽬⼩松町591)
時間:13:00〜17:00(最終⼊場16:30)
会期中無休
特別拝観料 : 一般¥1,000、⾼校⽣以下 ¥500、団体¥900(20名以上)  ※現金のみ
https://ryosokuin.com/

FEATURE
HELLO...!