なぜヨム・ヘランという俳優は心を動かすのか。 『ザ・グローリー 〜輝かしき復讐〜』『おつかれさま』が愛される理由

台本に書かれていない人生まで想像する

韓国のゴールデングローブ賞とも称される「百想芸術大賞」で、これまでに3度の助演女優賞受賞歴を持つヨム・ヘランさん。復讐に突き進む強烈なオンマ（母親）役から、深い愛情で家族を包む母親役まで、その演じる人物像は実に幅広い。それでいて、どんな役にも生々しい人間味と説得力が宿っている。

その秘訣について尋ねると、ヨム・ヘランさんは「台本に書かれていない部分」を常に考えるのだと話す。

「演じるときは、その人物が持っているストーリーを深く考えます。特に助演は登場場面が少ないので、その人を説明できる部分も限られています。その足りない部分を俳優が埋めなければいけないと思うんです。演技を学び始めた頃、先輩から『まずはその人物の人生を書き出してみなさい』と教わりました。誰にでも生まれてからの歴史がありますよね。それを想像することが、私の演技の基本です」

目の前に映る人物だけではなく、その人が生きてきた時間まで思い描く。その積み重ねが、役に奥行きを与えているのだろう。

人物像を決めつけず、その人が歩んできた時間に寄り添う

舞台俳優として歩み始めた彼女のキャリアは四半世紀を超える。長く第一線で活躍し続ける理由について、ヨム・ヘランさんは「人物への理解」を挙げる。

「俳優という仕事は、ある人物に近づいていく過程だと思うんです。演じる人物は私とは別の人間。その人物をどれだけ愛し、理解しようと努力できるかが大切です。だから最初から『こんな人だ』と決めつけないようにしています」

そんな彼女が最も苦労した役として挙げたのが、映画『しあわせな選択』のイ・アラ役だった。

「俳優が俳優を演じるのは、かえって難しいんです。自分の職業だからこそ先入観もありますし、典型的に演じてしまうのではないかと慎重になりました。イ・アラは私とはまったく違うタイプの俳優だったので、理解するのにかなり苦労しましたね」

社会の片隅で生きる女性たちに、ヨム・ヘランが与えたリアリティ

出演作には日本でも大ヒットした『ザ・グローリー 〜輝かしき復讐〜』と『おつかれさま』がある。夫のDVに長年悩まされ続けたヒョンナム。家父長制度が残る社会で虐げられながら娘に深い愛情を注ぐ母クァンネ。ヨム・ヘランさんは、この２つの作品でタイプは違うが、ともに社会から見過ごされがちな女性を演じている。どちらからも伝わってくるのは、その命の叫びのような切実さ。この2人を演じるのも、簡単ではなかったのではと尋ねた。

「実はこの２作品は脚本が本当に素晴らしかったんです。素晴らしい脚本は、それが主演であれ助演であれ、一人の人物が非常に多角的に立体的に描かれているということなのです。そういう脚本なくしては、いい演技というのはあり得ないのです。だから、どんな俳優がヒョンナムやクァンネを演じても、非常に素晴らしく演じることができたと思います」

そんな謙虚な言葉を口にした。時には、主人公をいじめ抜く役柄を演じることもある。強欲の塊みたいな人物に扮する時もある。でも、たとえどんな悪役を演じていても、多くの人の熱い支持と愛はいつも彼女に集中していく。そう話すと即座に「アニエヨ、アニエヨ（そんなことはありません）」と否定する。

「きっと私のどこにでもいそうな平凡さが、自分と似ているとか、親しみやすさを感じさせるのではないでしょうか」と笑った。

飾らない言葉の一つひとつから伝わってきたのは、人を理解しようとする誠実さと、演じることへの深い愛情だった。ヨム・ヘランという俳優がこれほど多くの人に愛される理由は、その卓越した演技力だけではない。その温かな人柄もまた、私たちを惹きつけてやまない魅力なのだ。

私も失敗して絶望を感じる時もある。 でも、それが終わりだと思わないで

 映画『マッド・ダンス・オフィス』上映後には、MCに古家正亨氏を迎え、ヨム・ヘランさんの舞台挨拶が行われた。フラメンコを思わせる真っ赤なジャケット姿で登場したヨム・ヘランさんに、会場は大きな拍手と歓声を送った。

古家氏から、主人公グッキと自身に重なる部分について聞かれると、「実生活ではチェ・ソンウンさん演じるヨンギョンのほうに近い」と回答。ヨンギョンは失敗が多く自信を持てない公務員のキャラクターだが、ヨム・ヘランさんも「プライベートでは失敗も多く、いつも焦ってしまうタイプ」と笑う。一方で、区役所の課長であるグッキは完璧であることを求められる人物で、「演じる上でプレッシャーも大きかった」と振り返った。

本作の見どころであるフラメンコについては、3カ月にわたって練習したことを明かした。

「フラメンコはとても難しく、特に速いステップには苦労しました。技術だけでなく、魂の叫びのような感情を表現しなければならないダンスでもあるので、本当に大変でした」

また、本作を通して伝えたかったメッセージについてはこう語った。

「私自身も仕事がうまくいかず、絶望を感じるときがあります。でも、それですべてが終わったわけではないと考えて欲しいです。新しい未来に進むきっかけになるのだと思ってみてください。私も周囲の人やファンの応援に支えられて立ち上がることができました。皆さんにもこの映画で前に進む力を感じてもらえたらうれしいです」 

続いて、自身の俳優人生について聞かれると、ターニングポイントとして初めて舞台に立った経験を挙げた。

「私が一般人から俳優になった瞬間ですね。それは、私にとって特別な経験でした。舞台に立つ前は、隣の人に聞こえてしまいそうなほど、心臓がバクバクしていたし、飛び出しそうな勢いでした。そんな極度の緊張状態で舞台に出ていったわけですが、いざ舞台に上がり、セリフを発すると、息が整ってきて、緊張が嘘のようになくなったのです。そんな魔法のような瞬間を、忘れることができません」

作品選びについては、「今まではラッキーなことに、『なぜ私にこんな素晴らしい作品のお声がけをいただけるのだろう』と思うほど恵まれていました。だからこそ、自ら選ぶというより、感謝しながらお引き受けすることが多かったのです。そんな中でも、あえて基準について考えてみると、その作品が与えるメッセージが、私自身の心に響くかどうかということだと思います。ある作品は、他の人には響くかもしれないけれど、私には響かないというものもあるわけですから」と語った。

観客からの質問に話が止まらない！ 思い入れのある作品は一つに絞れません

観客とのQ&Aでは、『マッド・ダンス・オフィス』に出演を決めた理由について質問を受け、「シナリオを読んだときに、『Shall we ダンス？』を思い出しました」と回答。「私が大好きな作品で、ダンスを通じて人生が変わる物語に惹かれたこと、そして人生に活力を与え、一生懸命に働く女性であるグッキに魅力を感じた」と明かした。

母親として心掛けていることを聞かれると、「娘も一人の独立した存在。できるだけ共感しようと思っています」と語り、最近は娘が夢中になっている「ちいかわ」を理解するため、一緒に映画を観に行ったというエピソードも披露。

会場からはフラメンコのポーズを求める声も上がり、ヨム・ヘランさんが笑顔で「オーレ！」のポーズを決めると、客席からは大きな拍手が湧き起こった。

最後に、一番印象に残っている作品について聞かれると、まずは、ドラマ『椿の花咲く頃』について。

「年齢より老けて見えることもあって母親役を演じることが多いのですが、この作品ではクールで魅力的な女性を演じることができました。今までとは違う役柄だったので不安もありましたが、幸い皆さんに受け入れていただけました。多くの人物を演じたいと思いながら、自分自身で型にはまっていたのではないかと気づかせてくれた大切な作品です」。

自身をグローバルな俳優へと押し上げた作品として挙げたのが『おつかれさま』。「あまりにも多くの方に知っていただき、自分でも驚きました」と振り返る。続いて『ザ・グローリー 〜輝かしき復讐〜』については、「撮影中に涙が出るほど大変なこともありましたが、演じたヒョンナムは私にとって本当に愛らしい人物でした」と語った。

強烈な悪役オンマを演じた『マスクガール』は、「一つの目標に向かって突き進むことの疾走感を味わわせてくれた作品」だという。そして、パク・チャヌク監督の映画『しあわせな選択』については、「各分野の匠が集まった現場でした。自分にはまだ知らないことがたくさんあると実感し、もっと学びたいと思わせてくれた大切な作品です」と振り返った。

舞台挨拶の最後には、来場者へ温かなメッセージが送られた。

「今日は皆さんからたくさんの力をいただきました。この映画が、小さな勇気や癒やしを届けられたらうれしいです。ヴァモス！ オーレ！」

フラメンコの掛け声として親しまれる「ヴァモス！（行こう！）」「オーレ！（すばらしい！）」という言葉とともに、舞台挨拶を締めくくったヨム・ヘランさん。前へ進もうとする人の背中を押すようなそのメッセージは、彼女自身の歩みや演技への思いにも重なって聞こえた。