サラ・ジェシカ・パーカーとジャーナリストのタネヒシ・コーテスが、未知なる文学に挑戦

 サラ・ジェシカ・パーカーの声質は図書館の中でひっそり話すのにぴったりだ。そして、それは、ロング・アイランドにあるアマガンセット自由図書館の中にいる私たちにとってはちょうど都合がよかった。この図書館はパーカーが指定してきた場所だ。彼女は昔から図書館が大好きだったし、ここは彼女の海沿いの家からも近いからだ。1997年に俳優のマシュー・ブロデリックと彼女が結婚して以来、ふたりが所有するビーチハウスのことだ。そろそろ夏も終わりの頃だった。彼女の肌は夏の間、うっかり陽にあたっているうちに焼けてしまったという感じの色で、白いコットンドレスにヒールの高いエスパドリーユを合わせていた。彼女は眼鏡とBlackBerry と、冷房がきついときのためにセーターを1枚と、350ページある原稿を持ってきていた。


彼女自身の名を冠した文学シリーズを立ち上げる女優のサラ・ジェシカ・パーカー。ニューヨークにある人気の書店スリー・ライブズ &カンパニーの前で。 PHOTOGRAPH BY JENNIFER LIVINGSTON

 その原稿は、彼女自身について書かれたものだろうと想像してもおかしくない。現在51歳のパーカーが女優になってからすでに40年以上たつ。回想録の1冊や2冊出版しても当然といえるキャリアの長さだ。『セックス・ アンド・ザ・シティ』がテレビで最初に放映されてから、今年で約20年。このドラマによって、彼女はマンハッタンの空に燦然と輝くスターになり、彼女が演じたキャリー・ブラッドショーという役は、自立した女性の生き 方の代名詞になった。キャリーもパーカー自身も、その個性やスタイルで、常に大衆の憧れの的であり続けてきた。もしパーカーが自分のクロゼットの中身を紹介する本を作り、その本の装丁を彼女のいちばん好きな緑がか った青色で仕上げれば、ベストセラー間違いなしだろう。


PHOTOGRAPH BY JENNIFER LIVINGSTON HAIR BY JOSUE PEREZ FOR KÉRASTASE AT TRACEY MATTINGLY. MAKEUP BY LESLIE LOPEZ AT JED ROOT INC

 だが、パーカーは、自分の名前を本の表紙に印刷するより、自分のイニシャルを本のカバーの裏に印刷したいと語る。そして、それを来年実現させる という。ヴァージニア・ウルフとその夫レナード・ウルフが1917年に設立した出版社ホガースが、SJPという部門を立ち上げ、そこでパーカーは編集ディレクターを務めるのだ。書き手を発掘して、1年間に3〜4冊の新しい小説を編集し、出版するのを手助けするのが彼女の役目だ。
 ホガースのトップであるモリー・スターンは、3年前にランチの場でパーカーに出会い、この春、夕食の席で彼女に編集ディレクターを引き受けてくれないかと頼んだ。パーカーはすぐさま承諾した。「私、本を読むのが大好き。演技をするのが大好きなのも、まったく同じ理由からなの」と彼女は言う。「私にとっては、自分の話より、ほかの人の話のほうがずっと面白いから」。(続きを読む)

SOURCE:「On Second Thought / ARTS AND LETTERS」By T JAPAN New York Times Style Magazine
TRANSLATED BY MIHO NAGANO

The New York Times Style Magazine: Japanプロフィール画像
The New York Times Style Magazine: Japan

T JAPANはファッション、美容、アート、食、旅、インタビューなど、米国版『The New York Times Style Magazine』から厳選した質の高い翻訳記事と、独自の日本版記事で構成。知的好奇心に富み、成熟したライフスタイルを求める読者のみなさまの、「こんな雑誌が欲しかった」という声におこたえする、読みごたえある上質な誌面とウェブコンテンツをお届けします。

FEATURE