IMAGE GALLERY
1/3
我が家の小泉八雲／ラフカディオ・ハーン棚。面陳した円城塔訳『怪談』は、ハーンの英語“原文“のムードを伝える画期的な翻訳です。ハーンをモデルにしたパルプフィクション的創作活劇『妖怪処刑人 小泉ハーン』も珍品（笑）面白かったですよ。
2/3
（右）小泉八雲（ラフカディオ・ハーン） 著／ 河島弘美 監修 ／鈴木あかね 訳『小泉八雲のレシピ帖』（CBメディアハウス）（左）こちらは定本となった『ラフカディオ・ハーンのクレオール料理読本』、1998年の初版です
3/3
“ハーン”が書き残したニューオリンズの牡蠣入りオムレツを、”八雲”が過ごした街、松江と日本海つながりということで、城崎ビール「カニビール」とともに。
