『ハリー・ポッター』のハグリッド役、ロビー・コルトレーン死去。エマ・ワトソンなど共演者から多くの追悼メッセージが寄せられる