好評のSPURアプリ（iOS）にて、2016年4月号掲載の東京特集「花咲く東京ナビゲーター」を中国語（簡体字）＆英語に翻訳、iPhoneに最適化したコンテンツを無料配信中！
コンテンツは、人気フォトグラファーによる桜のベストビュー、スタイルのある女性のための表参道、銀座、中目黒におけるベストショッピングコース、フラワーアイテムが手に入るハイブランドのブティック、おしゃれプロのお気に入りアドレスと盛りだくさん。
満開の花が咲き誇るこの時期、海外からのゲストとアドレスをシェアすれば、新たな東京に出会えるかも。ぜひおすすめしてみて。
在 SPUR APP(iOS) 的应用软件中，我们正在免费提供中英文版的 TOKYO CITY GUIDE《花季东京 赏樱导航》。
“TOKYO CITY GUIDE" ("Navigating Tokyo in full bloom") English/Chinese edition now available as a SPUR APP (iOS).
<iOS版>ダウンロード方法:
1)Apple App Storeから「SPUR」で検索してSPURアプリをダウンロード
https://itunes.apple.com/app/id703295696
2)SPURアプリをタップしてコンテンツをダウンロード
※Wi-Fi環境でのダウンロードをおすすめいたします。
<iOS版>下载方法：
1.搜索Apple App Store，下载SPUR`应用软件。
https://itunes.apple.com/app/id703295696
2.触摸 SPUR App, 下载《花季东京 赏樱导航》。
下载在Wi-Fi环境下，下载杂志的内容时。
How to Download “Tokyo CITY GUIDE”("Navigating Tokyo in full bloom") on your iOS device
1)Browse Apple App Store and download SPUR App.
https://itunes.apple.com/app/id703295696
2)Open SPUR App, and download the contents.
We recommend connecting to Wi-Fi when downloading.
