80年代、高校生でアメリカ留学した私は、映画『プリティ・イン・ピンク』(’86)を観てプロムのドレスを選びました。映画館の隣で友達が「あんなドレスがいい!」とため息をついて。私も’80sの派手なドレスはいやだったし、モリー・リングウォルドみたいにリメイクしなくても「古着でいいんだ!」と。アンティークのフェアで見つけたのはミルク色のシンプルなドレス。プロム自体はいろいろ大変でしたが、好きなドレスを着たのはいい思い出です
萩原麻理さん(東京都/エディター・翻訳家)
80年代、高校生でアメリカ留学した私は、映画『プリティ・イン・ピンク』(’86)を観てプロムのドレスを選びました。映画館の隣で友達が「あんなドレスがいい!」とため息をついて。私も’80sの派手なドレスはいやだったし、モリー・リングウォルドみたいにリメイクしなくても「古着でいいんだ!」と。アンティークのフェアで見つけたのはミルク色のシンプルなドレス。プロム自体はいろいろ大変でしたが、好きなドレスを着たのはいい思い出です
萩原麻理さん(東京都/エディター・翻訳家)