1983年生まれ。SF作家。ソウル大学で社会福祉学と哲学を専攻。大学在学中、漫画『宇宙流』のストーリーを担当したことをきっかけに作家に。労働問題の弁護士としても活動。著書に短編集『となりのヨンヒさん』(集英社)、エッセイ集『#発言する女性として生きるということ』(クオン)など。
1974年東京都生まれ。東京都杉並区長。2003年、公共政策研究者として、オランダが拠点の政策シンクタンクNGOに所属。2022年6月、杉並区長選挙に市民団体からの出馬要請を受けて立候補し187票差で初当選。杉並区初の女性区長に。著書に『私がつかんだコモンと民主主義』(晶文社)など。
SF作家で、弁護士でもあるチョン・ソヨンさん。「もともと韓国のSF作家は、とても政治的なんです」と言うように、社会のうねりに抗う人々を描くなど、社会的なメッセージに富んだ作品を書いてきた。2023年、出版されたエッセイ集『#発言する女性として生きるということ』では、女性問題をはじめ、社会問題により鋭く切り込み、日韓で話題となっている。
一方、2022年に東京都杉並区で初めての女性区長となり、新しい時代のリーダーとして注目されている岸本聡子さん。多様性のある社会や環境先進都市、さらに対話と参加による自治などを目指して、積極的に発信を続けている。「声を上げなければ社会は変わらない」という二人が語る、政治の話をすることの意味とは。
一人の市民として政治に参加することは誇らしいこと
――リモートかつ、通訳を介しての対談ですが、よろしくお願いいたします。
岸本 今日はまずチョンさんにお会いできたことをとてもうれしく思います。『#発言する女性として生きるということ』が日本の女性に与える影響も大きいと思っていて、チョンさんの存在をとても心強く感じています。
チョン ありがとうございます。区長という責任ある立場に女性がいることは大事なこと。岸本さんのご活躍に勇気づけられる女性も多いのではないでしょうか。今日はお話しできるのを楽しみにしていました。
――では、最初に読者のアンケートをご覧ください。「政治について周りの人と話すことはありますか?」という問いの結果を見ると、「よく話す」という人はわずか。政治の話をしにくい理由は、「政治について詳しくないので意見がないから」がもっとも多い答えになりました。
岸本 そもそも「政治」をどういうふうに捉えるか、ということだと思います。恐らく読者の方々の多くが、「政治=永田町」「政治=国政」と思っているのではないでしょうか。
チョン 岸本さんのおっしゃる通りですね。韓国で永田町にあたるのは、ソウルの「汝矣島(ヨイド)」になりますが、政治=政党政治と考えると、①の結果には、私も共感できます。
岸本 そうですね。でも、まず大事なのは、政治はまさに私たちの生活そのものだということです。物価が上がれば、家計が苦しいと思いますよね。また今起きている痛ましい戦争を見て、「平和が大事だな」と感じると思います。それを言葉にすることが、政治について話すということなんですね。
チョン そう考えると、きっと皆さんも日常的に政治の話をしているんだと思います。一方、②については韓国と違うなと思いました。というのは、韓国の人のほとんどが、政治について、自分の意見をはっきりと持っているんですね。ですから同じ質問をした場合、「よくわからないから話さない」と答える人はおそらく少なくて、「相手と意見がぶつかるから」という理由が多いと思います。
ジェンダー不平等を変えるには、意志決定の場に女性が必要
――日本でも選挙のときにSNSで「投票してきたよ」と、若い人たちがハッシュタグをつけて写真をアップするなど、政治への関心が高まりつつありますが、依然として投票率は低く大きなムーブメントにはなりません。
岸本 2011年の東日本大震災後の反原発運動や、2015年に〝SEALDs〟の学生たちが行なった安全保障関連法案反対デモなどで声を上げてきましたが、韓国とは対照的で、選挙やデモによって変化につながる経験がない時代があまりにも長すぎるんですね。それはある意味、日本の政治が利害調整をうまくやってきたということでもあります。富の再配分や社会の変化を対立ではなく、上手に調整しながら、比較的穏やかに進めてきたということで、日本の政治のいい面でもあると思います。
ただ、この10年、経済悪化に伴って利益配分がうまくいかなくなったり、調整型社会の中で、気づいたら日本社会が世界からすっかり取り残されていたことがわかってきました。そのひとつがジェンダー平等です。2023年のジェンダーギャップ指数は、世界125位と過去最低で、男女の格差は開くばかりです(④参照)。
まずは声を上げて、連帯すること。共鳴が大きな力になっていく
岸本 まったくおっしゃる通りです。
韓国も日本も家事労働の多くを女性が担っていて、性的役割が固定化していますよね。以前発表されたOECD(経済協力開発機構)の統計では、日本では、子育てや介護などのケアワークを含めた家事労働の時間が、男性よりも5・4倍長いという数字が出ていました(⑤参照)。これではいくら能力があっても、専門性があってもフルに働けないわけです。







