wedding anniversary:1958.1.29
「家でステーキを食べられるのに、わざわざ外でハンバーガーを食べる必要があるかい?」
" I have steak at home. Why should I go out for hamburger?"
©amanaimages
『明日に向って撃て!』や『スティング』で知られる名優が、映画『長く熱い夜』で競演した女優と再婚したのは1958年のこと。ふたりはハリウッドでは珍しいおしどり夫婦として知られ、2008年に夫が自宅で亡くなるまで添い遂げた。インタビューで「浮気したいとは思いませんか?」と訪ねられたポールが、すかさず返したのが冒頭の一言。ちなみに、夫婦円満の秘訣を聞かれた際には 「一緒にいる時間をなるべく少なくすることさ」と答えている。