Elvis Costello and Cait O'Riordan／エルビス・コステロ & ケイト・オリオーダン

wedding anniversary;1986.5.16

「必要だったのよ…いままでの人生で誰からも愛されたり優しくされたことがなかったのに、突然、優しくて親切で、私に興味を持ってくれる人が現れたのよ。素敵な気分だったわ」
" I needed . . . --no one had ever loved me or been affectionate to me in my life and suddenly here's someone being affectionate and kind and interested. And it was fantastic."

©GettyImages

『She』などの名曲で知られる英出身ミュージシャンのエルヴィス・コステロは、1986年にロックバンド『ザ・ポーグス』のベーシスト、ケイト・オリオーダンと再婚。愛情に恵まれない家庭に育ったケイトにとってエルヴィスは、恋愛の相手というよりは初めて親身になって愛情を注いでくれた相手だったという。ふたりの関係は16年間続いたが、自分の殻に閉じこもりがちなケイトは、夫の愛情を上手く受け止められなかったそう。コステロは2002年の終わりににケイトの元を去り、同じくシンガーのダイアナ・クラールと結婚。ケイトは「もし誰かがあなたに向かって、もう一緒にいられないと言ってきたら、私みたいにただ『わかった』って立ち去って、後ろを振り返らなければいいのよ」と語った。