京都の伝統技法「墨流し」の魅力を新作と展示で表現。「ISSEY MIYAKE KYOTO KURA展『墨流し』」開催

ISSEY MIYAKE KYOTOでは、京都の職人による伝統技法「墨流し」で石を表現した新作シリーズ「STONE」の登場に合わせ、「ISSEY MIYAKE KYOTO KURA展『墨流し』」を2021年9月19日(日)までの会期で開催。母屋の奥にあるKURAのギャラリーにて、「墨流し」を布と照明と、実際の作業の様子を収めた映像で紹介する。

ISSEY MIYAKE KYOTOでは、京都の職人による伝統技法「墨流し」を布と光と映像で紹介する「ISSEY MIYAKE KYOTO KURA展『墨流し』」を、2021年9月19日(日)まで開催する。

母屋の奥にあるKURAのスペースで開催されている展示。布と照明と映像で立体的に「墨流し」と新作「STONE」の魅力を伝える内容になっている。
母屋の奥にあるKURAのスペースで開催されている展示。布と照明と映像で立体的に「墨流し」と新作「STONE」の魅力を伝える内容になっている。

ISSEY MIYAKE KYOTOは、歴史ある町屋とISSEY MIYAKEのものづくりが調和する空間を深澤直人がデザインした、伝統と革新が融合するショップ。母屋の奥に設けたKURAのギャラリーでは、多様性に富んださまざまな試みが行われてきた。今回の展示は2021/2022秋冬コレクションに登場した、京都の職人による伝統技法「墨流し」で石を表現したシリーズ「STONE」の発売に合わせて開催されている。

京都の染色工房で「STONE」を制作している様子。
京都の染色工房で「STONE」の柄を染めている様子。

「STONE」シリーズでは、水槽に張った水に染料を垂らし、自然に広がる丸い形の模様を布に写し取って染色した生地を使用。手作業で行うため、柄は全て1点ものとなる。今回の展示では、川のように大きく広げた一枚の布が水の揺蕩いを表現するとともに、水面のきらめきや気泡などを照明で演出。また、実際の染色工房での製作風景をプロジェクターでスクリーンに映し出すことで、技の美しさを最大限に表現している。

「STONE」シリーズより、左:ワンピース ¥143,000、中:シャツ ¥110,000、パンツ ¥121,000、右:ジャンプスーツ ¥198,000
「STONE」シリーズより、左:ワンピース ¥143,000、中:シャツ ¥110,000、パンツ ¥121,000、右:ジャンプスーツ ¥198,000

ワンピース1型、シャツ2型、パンツ1型、ジャンプスーツ1型で構成される「STONE」は、9月1日(水)より全国のISSEY MIYAKEショップおよびISSEY MIYAKE ONLINE STOREにて発売予定。それに先立ち、ISSEY MIYAKE KYOTOでは8月26日(木)より、「STONE」に加えて、その他の9月発売の一部新作商品も発売中だ。「STRATA PLEATS」シリーズにはISSEY MIYAKE KYOTO限定色としてホワイトも登場。こちらもぜひお見逃しなく。


「ISSEY MIYAKE KYOTO KURA展『墨流し』」
会期:2021年8月26日(木)〜9月19日(日)
会場:ISSEY MIYAKE KYOTO(京都府京都市中京区柳馬場通三条下ル槌屋町89)
時間:12:00〜19:00
休業日:火曜(9月30日までの臨時休業日)
075-254-7540
https://www.isseymiyake.com/ja/



text : Shiyo Yamashita



1/13
京都の伝統技法「墨流し」の魅力を新作と展の画像_1
母屋の奥にあるKURAのスペースで開催されている展示。布と照明と映像で立体的に「墨流し」と新作「STONE」の魅力を伝える内容になっている。
2/13
京都の伝統技法「墨流し」の魅力を新作と展の画像_2
京都の染色工房で「STONE」の柄を染めている様子。
3/13
京都の伝統技法「墨流し」の魅力を新作と展の画像_3
「STONE」ワンピース ¥143,000
4/13
京都の伝統技法「墨流し」の魅力を新作と展の画像_4
「STONE」シャツ ¥110,000、パンツ ¥121,000
5/13
京都の伝統技法「墨流し」の魅力を新作と展の画像_5
「STONE」ジャンプスーツ ¥198,000
6/13
京都の伝統技法「墨流し」の魅力を新作と展の画像_6
歴史ある町屋を深澤直人のデザインでリノベーションしたISSEY MIYAKE KYOTOの外観。
7/13
京都の伝統技法「墨流し」の魅力を新作と展の画像_7
ISSEY MIYAKE KYOTOの母屋の奥にあるKURA。
8/13
京都の伝統技法「墨流し」の魅力を新作と展の画像_8
水に垂らした染料を細心の注意を払いながら柄として整えていく。
9/13
京都の伝統技法「墨流し」の魅力を新作と展の画像_9
柄を写しとった布。
10/13
京都の伝統技法「墨流し」の魅力を新作と展の画像_10
川底に転がる石のような有機的な柄の出来上がり。
11/13
京都の伝統技法「墨流し」の魅力を新作と展の画像_11
墨を垂らしているところ。
12/13
京都の伝統技法「墨流し」の魅力を新作と展の画像_12
「STRATA PLEATS」シリーズのISSEY MIYAKE KYOTO限定色。トップ ¥71,500、パンツ ¥82,500
13/13
京都の伝統技法「墨流し」の魅力を新作と展の画像_13
「ISSEY MIYAKE KYOTO KURA展『墨流し』」のフライヤー。
FEATURE