PORTRAIT BY CHRIS McPHERSON
「私はデヴィッド・リンチ、モンタナ州ミズーラ生まれ、イーグルスカウトです」とデヴィッド・リンチ監督は大真面目に言う。「これは父への愛と敬意を込めて言っているのです」
１月20日生まれ。四年に一度、彼の誕生日は米国大統領の就任式と重なる。1961年、15歳の誕生日には、リンチは所属するイーグルスカウト[アメリカのボーイスカウトに与えられる最高の進級記章]のメンバーたちとともに、ジョン・F・ケネディの宣誓式の会場でVIPを席に案内する役目をおおせつかった。彼は、４人の大統領を乗せたリムジンのパレードの沿道に立っていたという―アイゼンハワー、ケネディ、ジョンソン、ニクソンの4人だ。「車の窓ガラスに触れられそうだった。それほど近かったよ」と彼は言い、パントマイムのように手を伸ばして見せる。
そのいかにもアメリカ的な育ちは―ある種の暗さがそこには潜在することをうかがわせるが―リンチの作品を理解する手がかりになる。『ツイン・ピークス』は、２シーズンだけ放送された当時(1990年~1991年)、米国のテレビ番組の見方を変えたといわれる。舞台となった太平洋岸北西部の架空の町について、リンチはこう語る。「私はこの世界を愛し、ここに住む人間も愛している。私の古い友人―そう、彼らは旧友のようなものだ。ときどき彼らのことを思い出しては、どうしているだろうかと考える」
旧友たちはリンチによって何年も前に「完全に死んだ」と宣告されたものの、どうやら元気にやっていたようだ。リンチが「新『ツイン・ピークス』」と呼ぶ作品は、動画配信サイト「Showtime（ショウタイム）」でデビュー。共同クリエイターのマーク・フロストはこれまでも定期的に"再結成ツアー"の可能性をリンチと話し合ってきたが、2012年にチャンスの到来を実感した。「僕はデヴィッドに言ったんだ。『あの番組の終わり方は、誰も納得できないものだ――自分たちは特にそうだ――今、始めたことをやり終える機会が与えられた』と。そのときに紡がれた糸が、今につながっている」（続きを読む）
SOURCE:「My Old Friends」By T JAPAN New York Times Style Magazin
BY ALEX BHATTACHARJI, TRANSLATED BY NHK GLOBAL MEDIA SERVICE JUNE 20, 2017
T JAPANはファッション、美容、アート、食、旅、インタビューなど、米国版『The New York Times Style Magazine』から厳選した質の高い翻訳記事と、独自の日本版記事で構成。知的好奇心に富み、成熟したライフスタイルを求める読者のみなさまの、「こんな雑誌が欲しかった」という声におこたえする、読みごたえある上質な誌面とウェブコンテンツをお届けします。
