世界のフェミニズムはどうなっている? 韓国とイギリスから考える

海外では、フェミニズムはどのように扱われ、受け止められているのか。ソウルとロンドン。異なる場所、アプローチで実践する二人の女性に話を聞いた

海外では、フェミニズムはどのように扱われ、受け止められているのか。ソウルとロンドン。異なる場所、アプローチで実践する二人の女性に話を聞いた

INDEX

ソウル/フェミニストとして活動することが誰かの勇気や力になる

2024年に渋谷で開催されたイ・ラン来日公演

2024年に渋谷で開催された来日公演。チェロ、ベース、ドラム、キーボードのバンドメンバーに加え、フェミニスト合唱団「オンニ・クワイヤ」もステージに立った

イ・ランさんがフェミニズムという言葉に初めて出合ったのは、10代だった2000年頃。高校を中退して雑誌に漫画を描き始め、親しくなった年上の女性たちの後をついてソウル国際女性映画祭に足を踏み入れた。

その後、韓国では2015年頃からフェミニズム・リブートが起き、翌年の江南女性殺人事件を契機にそのうねりが拡大。#MeToo運動や女性デモが広がる中、自身も「私はフェミニスト」と声を上げるようになった。

「今の韓国は男女の対立がますます激化し、〝フェミ〟という言葉がまるで侮蔑語のように使われています。フェミニストだと宣言すれば徹底的にバッシングされるので、『ハリー・ポッター』のヴォルデモートみたいに口にしてはならないものになってしまった。今後はこの呼称をどう使っていけばいいんだろう、という難しさを感じています」

それでもイ・ランさんはフェミニスト・ミュージシャンとして差別や格差への怒りと抗議を歌い続け、社会的弱者やマイノリティに連帯のメッセージを届けている。

「何より大切なのは、フェミニストを公言して活動する姿を見せること。新人の女性シンガーソングライターやクィアの人々に『あの人みたいに私も頑張ろう』と思ってもらえるロールモデルになりたい。そんな責任感や使命感を持っています。もし私が諦めたら『やっぱり無理なんだな』とくじけてしまう人がいるかもしれない。だから、とにかく生き残っている姿を見せるしかありません。孤独な闘いですし、叩かれることも多いので当然つらいです。でも、顔と名前を出してフェミニストを名乗る人間が、職業として創作活動を続けている。そんな姿が誰かにとっては勇気や力になることがあると思うんです」

その思いは、ライブを訪れるファンたちにもしっかりと届いている。

「私のライブには完全なシスジェンダーのヘテロセクシュアル男性はほぼいません。大半が非男性やLGBTQ+の方です。ファンの方からよく言われるのは、『イ・ランさんの曲を聴いて、死なずに生きられるようになった』という言葉。『やっぱりまだ、みんな生きるのがつらいんだな』と感じます。でも、別の文化圏や国でジェンダーマイノリティの話をすると、『ここでは大した問題じゃないけど、韓国では大変なの?』『よくある話だよ』と言われたりもする。こうした異文化に触れると、私のメッセージが力を持たなくなってもいいから、韓国でも誰もが普通にこんな話ができるようになればいいのに、と思うんです。そうなったとき、私は次にどんなメッセージを発信するんだろう? そんな自分を見てみたい、と想像することもあります」

身近にいる親しい男性とフェミニズムについて話す

イ・ランのライブの様子

イ・ランさんの代表曲「オオカミが現れた」は、社会への怒りと抗議のメッセージを込めた現代のプロテスト・ソング。尹錫悦大統領弾劾デモでも歌った

創作活動とは別に、イ・ランさんは「身近な男性とフェミニズムについて話す」という地道な取り組みを続けている。

「真剣に話をした相手の中には、フェミニストを名乗るようになった男性もいます。以前の彼は、可愛い/ブスだ、つき合いたい/つき合いたくないという目でしか女性を見ていなかった。でも、性の対象と見なすのではなくフラットに接するようにしたら、女性からの好感度が上がって人間性を評価されるようになったと喜んでいました。そんな話を聞くと、変化は起こり得るんだなと思います。ただ、しっかり話を聞いてもらえたのは、彼が私をアーティストとしてリスペクトしてくれていたから。日常の職場や学校で自分の言葉に力を持たせる女性になるのは、本当に難しいことだと思います」

男性とこうした対話をするときにハードルとなるのは、ボキャブラリーの問題だという。

「幅広い語彙を持つ男性って、意外と少ないんですよね。口数は多くても、『あぁ、クソッ』『ヤベェ!』みたいなノリだけで話している(笑)。話す練習をしてこなかった人も多いと感じます。自分について説明する語彙が少ないし、私の言葉もほとんど理解してもらえない。この状態からフェミニズムについて議論するところまで持っていくにはどうすればいいのかな、というのが課題です」

韓国は近年、世界経済フォーラムが公表するジェンダーギャップ指数の順位を上げ、2019年以降は日本を上回っている。
「韓国は植民地時代と朝鮮戦争を経て、すべてを一から始めようという意志でやってきた。だから『早くお金を稼ごう』というせっかちな面もありますが、『みんなで頑張ろう』という姿勢もある。その一つとして民主化運動があります。戒厳令のときもそうでしたが、『自分たちの国が間違っているなら変えればいい』と言える姿勢があると私は思います」

生きづらいと感じたときこそ、歴史を学ぶことが大切だとイ・ランさんは語る。

「女性やマイノリティの人は、『つらいのは自分に問題があるせいだ』と考えてしまいがち。私も以前は、自分のメンタルに問題があるんだと考えていました。でも、母の世代、そのまた母の世代へと目を向けると、自分の苦しみが家族や国の歴史とつながっていることが見えてくる。自分が生きている国や社会、そこで起きた出来事によって今の自分の環境がつくられていると気づいたことで、自分自身をいっそう理解できるようになりました」

Lang Leeさんプロフィール画像
シンガーソングライター・作家Lang Leeさん

イ・ラン●1986年ソウル生まれ。2011年にシンガーソングライターとしてデビュー。2017年、2ndアルバム『神様ごっこ』が韓国大衆音楽賞の最優秀フォークソング賞に輝く。家族を綴ったエッセイ『声を出して、呼びかけて、話せばいいの』(斎藤真理子・浜辺ふう訳、河出書房新社)で今夏、永井荷風文学賞を受賞。

photo by Melmel Chung

ロンドン/フェミニズムは、女性の人生を想像することから始まる

2023〜’24 年にメトロポリタン美術館で開催された展覧会『Women Dressing Women』では歴史の陰に隠れてきた女性たちの仕事に光を当て、2025〜’26 年にロンドンのバービカン・センターの『Dirty Looks: Desire and Decay in Fashion』では服と身体をめぐるタブーに目を向けたキュレーター、カレン・ヴァン・ゴッツェンホーフェンさん。現在ベルギー・ゲント大学でファッション史を研究する彼女は、ファッションとジェンダーをめぐる問いと向き合ってきた。近年〝フェミニズム〟という言葉が持つ意味や、その受け止められ方が変化してきたと語る。

「上の世代の中には、〝フェミニズム〟という言葉を嫌う女性デザイナーも少なくありませんでした。彼女たちにとっては、1960〜70年代の第二波フェミニズムという特定の運動を強く想起させる言葉。自らをフェミニストと名乗ることで、自分の思想まで一つの枠に括られてしまうように感じていたのだと思います。でも今のフェミニズムは、人種や身体、アイデンティティなどさまざまな問題と複雑に結びつき、よりインターセクショナルなものへと広がっています」

フェミニズムは選択肢を広げファッションを拡張する

若い世代がフェミニズムを自分たちのものとして捉えるようになった背景には、LGBTQ+の権利を求める動きや西洋中心ではない多様な視点、そしてSNSを通じて世界中の声に触れられるようになったことがある。そうした時代の変化を象徴した事象の一つが、マリア・グラツィア・キウリによるディオールの2017年春夏コレクションで発表された「WE SHOULD ALL BE FEMINISTS」Tシャツだ。

そして今、フェミニズムの視線は、服を着る人だけでなく、工場で服や生地を生産する女性たちや、アトリエの職人たちなど、服が生まれる過程に携わるすべての人々に向けられ始めている。

「女性たちがお互いを尊重し、認め合うこと。若い世代はフェミニズムを、そうした大きな循環として捉えているのだと思います」

一着の服の背後にいる人々と、その仕事を可視化することもまた、カレンさんが考えるフェミニズムの一部なのだ。さらに彼女は、フェミニズムの思想は、言葉として掲げられる以前から服の中にも息づいていたと指摘する。

「〝それについて語ること〟と、〝作るものを通して実践すること〟は違います。たとえば『ニットの女王』として知られるソニア・リキエルは、アイロンをかける必要がなく、旅をしているときも、赤ちゃんと一緒にいるときも、恋人といるときも着られるニットを考えた。見た目だけでなく、着る人がどんな毎日を生きるのかまで考えていたんです」

そうした服を作ってきたのは、女性デザイナーだけではない。

「マルタン・マルジェラも、天候や年齢に合わせて調整できる服を発明しました。女性が着る服に〝選択肢〟を与えるということですよね。必要なのは一種のエンパシー。一人ひとりの人生を想像し、その服を着たときにどう感じるのかを考えることです」

その視点は、彼女自身のキュレーションにも表れている。『Women Dressing Women』では、車椅子や低身長など多様な身体を反映したマネキンを展示に取り入れ、服をまとう身体もまた、一様ではないことを示した。けれど、ファッションを取り巻く環境が同じように前進しているとは限らない。同展覧会を企画し始めた2019年頃と比べ、大手メゾンのトップに立つ女性の割合は減少。ランウェイで一度は広がった身体の多様性も、経済状況が厳しくなると後退する。

「多様性は、常に闘い続けなければ失われてしまうものです」

だからこそ、〝フェミニスト〟という言葉は今も必要なのだ。

『Women Dressing Women』

Photos: Courtesy of Anna-Marie Kellen / ©The Metropolitan Museum of Art

『Women Dressing Women』は、約80点の作品によって構成。70名を超えるクリエイターの仕事を紹介しながら、20世紀から現代に至るまでの女性主導のファッションメゾンの系譜をたどり、先駆的な女性デザイナーたちに光を当てた

窮屈な装いから解放されるために対話を続けなくてはならない

カレンさんに、日本の女性が直面している環境について聞いてみた。一部の職場では、ストッキングやパンプスなど〝女性らしい〟装いが求められる一方、ハラスメントの被害を受けた際、服装に結びつける言説も残る。そうした矛盾を彼女は「ダブルバインド」と表現する。

「職場や公の場ではきれいに、女性らしく装うことを求められる。けれど、その期待にこたえた者が被害に遭うと、翻って今度は〝女性らしすぎるせいだ〟と叩かれ、責任を押しつけられる。女性の装いを、逃げ場のない状態に置く罠です」

東京を訪れた際には、働く人々の装いにある種の一様性を感じたという。周囲になじむような、没個性的で無難なビジネスウェア。しかし、それは日本だけの問題ではない。

「今は世界全体がより保守的になっています。その影響で、人々の装いが以前よりも画一的になっているように感じます」

それでも、彼女はフェミニズムの未来を悲観しない。

「フェミニズムという言葉が嫌なら、別の言葉でもいい。でも、女性の権利について話すことはやめてはいけません。若い人たちは、その意味を自分たちなりに更新していけばいい。今が一番厳しい時期でも、ここからまたよくなっていくはずだと、私はいつもそう願っています」

『Characters of Fashion』

2027年4月15日から8月30日までロンドンのバービカン・センターで開催。時代を超えてファッションにインスピレーションを与えてきた文学作品の登場人物を切り口に、ファッションと文学の豊かな関係性を探る。

Karen Van Godtsenhovenさんプロフィール画像
キュレーターKaren Van Godtsenhovenさん

カレン・ヴァン・ゴッツェンホーフェン●ゲント大学でファッションとフェミニズムに関する研究に取り組むほか、世界各地の展覧会の企画・キュレーションに携わってきた。2024年よりロンドンのバービカン・センターでファッションキュレーターを務めている。

集英社創業100周年記念 『おしゃれするのは誰のため?展』

集英社創業100周年を記念し、1968年創刊の『週刊セブンティーン』から約60年にわたるファッション誌のアーカイブスをたどる展覧会。誌面に描かれた女性像・男性像やジェンダー観の変遷から、「装い」と「生き方」の関係を見つめ直す。

会期:2026年12月11日(金)~
   2027年1月11日(月・祝)予定
会場:ヒカリエホール(東京都渋谷区渋谷
   2の21の1 渋谷ヒカリエ 9F)
入場無料

FEATURE
HELLO...!