ソフィア・ベルガラ（51）が自身の訛りの英語を揶揄され、それに対して毅然とした態度で反応した。
大ヒットドラマシリーズ『モダン・ファミリー』でグロリア役を演じ、ブレイクした俳優のソフィア・ベルガラ（51）。スペインの人気番組『El Hormiguero』に出演した際、司会者を強く非難し、話題を呼んでいる。
同番組で『モダン・ファミリー』の話題になった際、司会のパブロ・モトス（58）が「いま、モダン・ファミリーってどんな風に言った？」とソフィアのスペイン語なまりの英語をイジる場面が。
話を遮られて困惑した様子のソフィアに対し、司会者は続けて、「英語がまるで…」と言葉を濁しながら、ソフィアのなまりを指摘した。
パブロが揶揄していることに気づいて「発音がおかしかった？ なるほど、あなたは私より英語が上手なのね」と冷静に返したソフィア。そして「失礼だけど、あなたはアメリカでエミー賞に何度ノミネートされた？ ゴールデン・グローブ賞は何回？」と淡々と尋ね、見事な反撃をしてみせた。
ちなみにソフィアはエミー賞もゴールデン・グローブ賞も、それぞれ４度ずつノミネートされた経験をもつ。
ソフィアのスペイン語なまりのアクセントは、これまでも度々ジョークのネタになってきた。
ソフィアは英語の発音を矯正するために、かなりのお金と時間を費やして努力してきたそうだが、「ある日『もういい。もしなまりを理由に仕事をもらえないならば、この仕事は私に向いてない』って思うことにした」と明かしている。
今回は司会者の心ない冗談に、クールに対応したソフィア。なまりをも武器にハリウッドで大活躍する彼女の姿は、多くの人に勇気を与えているはず。
